2007/07/22

Lyrics of Han Ye-Seul's Memory

OK! First, I admit I am crazy now.

Someone also crazy for Han Ye-Seul has translated lyrics of Han Ye-Seul's Memory into Chinese. Although the translation was not very good, it still can provide you some clues for this beautiful song.

Enjoy it!

想停止的現在這個瞬間 已經結束
無法先開口的 我們兩人
緊握的雙手不能放開 只是等候
再見的話不要回頭

常常想起我們第一次見面的時候
害臊的你的幫助
一邊走過亂了頭的我一邊笑了
溫暖的你的幫助就是那樣
是不能變的你的心

Tell me why
期望的事又這樣湧來 用我的長髮遮住臉
在旁邊的這個月的裡面 年輕人沒有被看見
那樣回來了 我們最初的Memory

時間比眼淚緩慢 好像慢慢地流
濕了的雙頰 還不能乾
我的一步怎麼隱約的往後走
是不能去的那個瞬間

Tell me why
期望的事又這樣湧來 用我的長髮遮住臉
在旁邊的這個月的裡面 年輕人沒有被看見
那樣回來了 成為了刺的那悲傷的Memory

你找找說不定在那裡 在那風中試著托付我
你走後的日子 一直有你的香味
在那樣的生活裡 悲傷的我的Memory

沒有留言: