有點煩人的字幕檔...

學長那天借到了一片電影，是 AVI 格式，還搭配字幕檔。
不過，使用 VLC 來觀看時字幕卻都變成亂碼，真討厭。

咕狗大神說這應該是字幕檔的編碼被錯誤辨識了，
該怎麼解決呢？

我很遜，在 VLC 偏好設定中找不到解決辦法，
只好採用另一種辦法來解決，

Cellulo 是一套以 Quicktime 為核心的播放軟體，
她的好處是可以設定字幕檔的編碼為何！

不過 Quicktime 本身支援的 codecs 實在不多，
於是我又安裝了 Perian 來增加她的支援程度。

但是，測試了許多種編碼播放出來的還是亂碼.../sigh
受不了，於是使用 Textwranger / BBEdit 將字幕檔先更換字型，
又重新另存成 "UTF-8"的編碼，於是神奇低我可以看到字幕了！

或許，以後遇到這種問題，直接修改字幕檔就ok啦！
就讓我們 keep this in mind 先囉！

最後，敬祝我的朋友們，新年快樂，恭喜發財，豬事大吉唷！